墙上的红苹果油画是居住在上海的当代艺术家田芒子的创作，这也是Helleputte夫妇购买的第一件艺术品。油画下的矮柜造型优雅、简单，是夫妇俩5年前在虹桥地区一间家具仓库里买的。

当设计师范敏俊(MJ)第一次看见五原路上这栋建于年的独幢别墅时，一种无可救药的破败感令走过的人都避之不及，他却兴奋不已。这栋别墅被老洋房和石库门新里弄包围。房子的原始状态平实，不注重维护和修缮，外立面已经破败不堪，几乎没有修旧如旧的价值，令MJ兴奋的也正在于此——这样的房子有着无限改造的潜力。

Helleputte夫妇曾在日本居住过，很喜欢当地富有禅意的生活态度。于是MJ就在庭院里放了这盆日式盆栽，来呼应他们的生活经验。

两张扶手椅是Helleputte夫妇在比利时跳蚤市场上买回来的，重新用斑马纹面料做了软包。落地灯则是在布鲁塞尔的Artemide灯具店里购买的。咖啡桌购自上海的CHAILiving艺廊，由创始人、西班牙艺术家Tucho设计。

多年来都喜欢干净温暖的北欧设计风格的MJ，决定将这种风格引入别墅，这也是在这片以ArtDeco风情为主的老洋房群里很少见到的。大刀阔斧的改造便这样开始了。

墙上的清代袍子装置艺术《航空荣耀》是上海CHAILiving艺廊创始人、西班牙艺术家TuchoIglesias于年在上海的创作，用记录了中国宇航员搭载神舟七号飞船成功登月的新闻的报纸完成。

MJ先是把一楼的客厅向两边延展，原先的车库变为小书房，另一侧则增加了一间客房和一间直面院子的嵌入式淋浴房。通过这样两侧借力，MJ打造出一间市中心罕见的无敌巨大会客厅！他还在客厅南北两头分别安设了平方米的花园和一个小庭院。建筑的二层和三层则被改为多间卧室、书房和家庭起居室。

黑色躺椅是Helleputte夫妇居住在布拉格时，在当地的家品店BoConcept购买的。一旁精细的佛像木雕则购自香港的古董市场。

空间打开了，光也要打开。MJ在尊重建筑原始结构的基础上，尽可能打开墙面上的采光——修大原有窗户的面积，创造跃层的玻璃窗，甚至在不宜开窗的楼梯过道墙面上安装大幅玻璃，令光线自由地洒入建筑里，几乎不再有任何暗角。此时，空间结构已经非常明朗。

这张一体式餐桌是夫妇俩10年前在布尔塞尔时购置的第一件设计师家具。窗边长凳购自上海的家品店Platane。

厨房旁的区域是一家人经常一起待着的地方，孩子们还很爱在这里嬉戏打闹。

当MJ正在琢磨如何对改造好的毛坯房进行软装时，他遇到了能看懂并欣赏这一设计的知音——比利时的Helleputte夫妇一家。在参观了毛坯房，并了解了MJ对于这栋建筑的设想后，这对在多个国家有过生活经验的夫妇，在工地上就决定要成为这里的租客！“我们很喜欢这里的空间结构，毫无老房子的拘谨感。当然还有在老洋房里难得的超好采光也令我们为之心动！”

书房里，书桌购自CaseCasa，椅子则来自永嘉路的一家家具小店。

Helleputte夫妇为客房选择了颜色鲜艳的床品，让客人一住进来就感到满满的热情，一旁的椅子购自春在。

夫妇二人还积极参与到此后的软装设计中。起初，MJ有些担心屋内大面积采光会令老外感到没有隐私，毕竟周围都是密集的楼房，便同夫妇商量安装窗帘。而Helleputte夫妇对此并不以为然，提议在院子里种几棵大树，形成天然的绿色屏障，既能保持屋内的私密，又能隐约看见对面邻居洗脸刷牙的日常，令他们与这片区域、这座城市仿佛又多了一些联结。

卧室墙上挂着Helleputte夫妇最喜欢的艺术作品，由他们的好友、比利时艺术家PhilAkashi用中国文字绘制出吃巧克力的孩子，而巧克力又是夫妇二人的故乡比利时的特产，令这幅作品意义非凡。

浴室用了大量白色，令人心情舒畅。一旁就是院子，淋浴时感觉就在大自然中！

热爱艺术的夫妇俩，在世界各地生活多年后还攒下了不少当代艺术品和设计师家具。得知这样的情况，MJ将空间的墙面全部刷白，成为这些收藏的最佳背景，而这些来自世界各地的物件也为空间带来了无限生机。MJ毫不犹豫地表示：“这栋建筑应当说是我和他们夫妻共同的设计！

阳台上的户外椅购自HomesUp家品店，小几是在虹桥地区一间家具仓库淘来的。

设计师MJ用各种规格的绿植打造出富有生机的院子。

主人：丈夫ThibautHelleputte在达能集团上海有限公司担任总经理，妻子FabienneHansoul是培训咨询公司ActiveExpatCoaching的创办人，他们育有两个女儿。一家人曾在布拉格、东京居住多年，年搬至上海。

喜欢这种风格？

下面这些宝贝或许可以帮你

靠垫Platane梧桐树

￥

对于购置了冷色调沙发的家庭来说，色彩跳跃的靠垫能够将冷色中和，让家中气氛顿时活泼起来。

Escher三角图案刺绣靠垫

byNikiJonesfromLaneCrawford连卡佛

￥

靠垫设计充满想象力，多色三角几何图形极富艺术感。

长条凳ZaraHome

￥

凳子保留着原木的初始肌理，干净简单而朴素，将大自然的气息带入家中。

年法国产竹藤椅桌椅板凳

￥2

传统的竹藤椅融合了全新的现代设计理念，很适合春夏季节放在户外空间使用。

年代丹麦产餐椅桌椅板凳

￥/把

这套餐椅共4把，产自上世纪60年代的丹麦，椅背给予身体足够支撑的同时亦富有弹性，非常舒适。

Quarter小地毯BoConcept北欧风情

cmxcm,￥元起

地毯有不同尺寸和颜色可选，灰色牛皮质地，图案变化自然。可借鉴设计师的想法，将它放置在餐桌下。

DotCarpetHAY

80cmxcm,￥

cmxcm,￥

cmxcm,￥

老洋房要Hold住北欧风，怎能少得了道地的北欧单品。HAY的这款地毯由成百上千的纯手工毛毡球缝制而成，简洁大方。

photographer雷坛坛

stylistPeteBermejo、JudyZhu

writer摩尼朱

editorLiJun