|
北京白癜风治疗最好的医院 https://wapjbk.39.net/yiyuanzaixian/bjzkbdfyy/17日，法国总统府爱丽舍宫发表声明称，总统马克龙当天新冠病毒检测结果呈阳性，将根据法国政府制定的防疫要求，进行7天的自我隔离。当地时间年12月16日，法国巴黎，法国总统马克龙在爱丽舍宫出席发布会。来源：视觉中国PrsidntEmmanulMacronofFrancistogointoisolationforawkaftrbingdiagnosdwithCOVID-19,thElysPalachasannouncd. 声明称，马克龙是在出现初步症状后进行的检测，随后确诊感染新冠病毒。不过，他将继续工作，但所有的活动以远程方式进行。 Nomordtailsofhisconditionhavbnrlasdbuthwillcontinutoconductgovrnmntbusinssrmotly.HisplanndvisittoLbanononDc22hasbncanclld.马克龙确诊后首次露面，视频连线出席会议来源：视觉中国马克龙宣布检测结果后，他的妻子布丽吉特、法国总理卡斯泰相继宣布开始进行自我隔离。FrnchPrimMinistrJanCastxwillslf-isolataftrcontactwithMacron,hisofficsaid,addingthathwasshowingnosymptomsandhadtstdngativ. MacronswifBrigittwillalsobslf-isolatingbutalsoshowsnosymptoms. 法兰西24小时电视台分析称，马克龙确诊时间不太妙。当前欧洲形势复杂，他既需要控制本国疫情，还要留意英国脱欧谈判，同时还要负责一些其他国际事务。ThtimingisawkwardforMacron,whoistryingtohandlthpandmiccrisisinhisowncountrywhilkpingaclosyonBrxittalksandahostofothrintrnationalissus. ▌多位欧洲领导人开始隔离 从媒体报道来看，近日马克龙活动安排非常密集。当地时间10日，欧盟冬季峰会在布鲁塞尔举行，马克龙和欧盟其他26国领导人参加了峰会。12日，马克龙在气候雄心峰会上发言。14日，马克龙和西班牙首相桑切斯在巴黎会面并共进午餐。16日，马克龙曾在爱丽舍宫接待葡萄牙总理科斯塔并共进晚餐。当地时间年12月11日，欧盟峰会上，欧洲理事会主席米歇尔、法国总统马克龙、德国总理默克尔等人交谈。来源：视觉中国在马克龙检测结果宣布后，近期多位与其有密切接触的欧洲政要开始自我隔离。法兰西24小时电视台：马克龙确诊后，欧洲领导人纷纷开始隔离据法兰西24小时电视台、BBC等媒体报道，目前欧洲理事会主席米歇尔、葡萄牙总理科斯塔、西班牙首相桑切斯、比利时首相亚历山大·德克罗、卢森堡首相贝泰尔、爱尔兰总理米歇尔·马丁、经合组织秘书长古里亚等都已经宣布进入隔离状态。 Amongthosgoingintoslf-isolationarEuropanCouncilchifCharlsMichl,SpanishPrimMinistrPdroSánchzandOECDScrtary-GnralAnglGurría,allofwhommtPrsidntMacronthiswk. PortugusPrimMinistrAntónioCosta,59,hascanclldallofficialtrips,andisisolatingandawaitingtstrsults,aftraworkinglunchinPariswithPrsidntMacrononWdnsday. 12月10日，马克龙参加在布鲁塞尔举行的欧盟峰会，曾与德国总理默克尔举行双边会谈。不过，德国官员表示，德国总理默克尔在欧盟峰会上戴了口罩，且峰会后病毒检测是阴性。 当地时间年12月11日，马克龙与默克尔共同出席活动 GrmanChancllorAnglaMrklworamaskatthsummitandtstdngativforthvirusonTusday,GrmanofficialssaidaftrharingthnwsaboutPrsidntMacron.至此，法国总统马克龙成为继美国总统特朗普、英国首相约翰逊、巴西总统博索纳罗、乌克兰总统泽连斯基等之后，最新被检测出新冠病毒阳性的国家首脑。 根据《纽约时报》报道，目前法国新冠确诊病例已超过万，死亡病例超5.9万。 Sincthpandmicbgan,thrhavbnmorthan2.4millionconfirmdcassofCOVID-19inFrancandmorthan59,daths,amongthworstnumbrsinEurop.编辑：唐晓敏 来源：中国日报网BBC法兰西24小时环球时报 ChinaDaily精读计划来了！每天20分钟，带你学英语，看世界！点击图片，了解更多↓↓↓双语君有抖音啦！ 抖音搜索：中国日报双语新闻 一起学英语、看新闻 ↓↓↓ 推荐阅读 “仙女”落地，一只小动物最先到场美国鸣钟次，纪念30万新冠逝者，从天亮鸣至天黑……预览时标签不可点收录于话题#个上一篇下一篇 |
