悬崖撒手-福尔摩斯之死（发表于《工农兵画报》年4月号）

改编韩幼文

绘画黄云松

1.一桩凶残的抢劫凶杀案轰动了整个英国，伦敦一家最大的珠宝行被强盗洗劫一空。全部雇员都被刺死。不久，又有一家银行被抢。经警方分析，作案的同出于一个犯罪集团。

2.这个犯罪集团的首脑名叫莫礼泰，是个世家子弟，曾受过完美教育，天赋很高。在莫里泰的控制下，这个犯罪集团组织异常严密，威胁着英国很多地区。

3.这伙人胆大妄为、毫无顾忌，甚至连警方都不放在眼里。警方曾调动警察抓捕，但却遭到他们的顽强抵抗，警察伤亡惨重。

4.在多次围歼他们的计划都落空后，警方无奈，只得动用骑警，这些歹徒边打边撤，溜到海边登上了早就准备好的船逃跑了。

5.当局发布了通告，悬赏缉捕这伙歹徒。他们派人请来私人侦探福尔摩斯，请求这位大名鼎鼎的侦探给与协助。

6.福尔摩斯着手进行调查。虽然他感到这个案子非常棘手，但终于还是了解到一些有关的线索，并抓到其中的几个重要成员。莫里泰感到威胁很大。

7.这天，华生正在家里，忽然，听到有人走进他的屋子，回头一看，竟是福尔摩斯。只见他走到窗边，关上了所有的百叶窗并下了锁。这些谨慎的举动使华生感到很奇怪。

8.福尔摩斯把手举到华生眼前，华生看到他的手上血迹斑斑，创痕犹新。福尔摩斯笑笑说：“警方请求我协助侦破一个大案，但对手很厉害，这就是我要小心谨慎的原因。

9.福尔摩斯点燃了他的烟斗，慢条斯理地说：“在多年的侦探生涯中，我这次可算是遇上了一个劲敌，你大概听说过莫里泰吧。”他向华生讲叙了这么一段故事。

10.“自从着手调查那两件轰动的案件，我花费了很大精力，也取得了一些进展。那天，我正在贝克街寓所里，听到楼下有动静，我从抽屉里摸出了手枪放进口袋。”

11.“使我感到吃惊的是，来人正是警方四处搜捕的犯罪集团头子莫里泰，他竟有胆量独自一人闯进我的寓所。我装出毫不介意的样子，看着他一步一步向我逼近。”

12.“莫里泰是一个高而瘦的家伙；眼窝很深，额头很高，脸上有一条深深的刀疤。说实话，这是一个见一面就使人不喜欢的家伙。但作为对手，我想了解他的来意。”

13.“他那狼一样的眼睛死盯着我，足有二分钟。在窒息般的空气中，他阴沉地说：‘福尔摩斯先生你口袋里的手大概握着手枪吧，何必呢！我今天来没有带武器，只想和你谈谈。’

14.“我把手枪扔到大厅的地毯上。莫里泰继续说：‘我知道你们正到处抓我。老实说，如果没有你的参与，警察是无能为力的，但我警告你，我是不会被抓住的，我一定要看到你的死。’

15.“我点燃了烟斗，缓慢地对他说：‘我佩服你的胆量，你的警告我并不在乎，我倒是想，我们会斗出个输赢的，你认为呢？’这场摊牌性的谈话就这么结束了。

16.“这天，我外出办事正行至奥斯福街，迎面飞快递驰来一辆马车，二匹强壮的高头大马拖着车直冲我压来，眼看就要辗到我。

17.“我立即倒地一滚，躲开了马蹄的践踏和车轮的撞击。还没等我站起身来，那马车已经像风卷残云似的驰远了。

18.“很显然，这是一场精心策划的阴谋，我谨慎小心地沿墙而走，不断观察四周的动静。

19.“当我走到莱浮街的一个屋檐下时，随着一声巨响，一大堆砖块呼啸着从空中落下。我赶紧后退几步，那些砖头砸在离我不到二公尺的前面。

20.“二次意外的袭击，使我知道我的对手已经把他的威胁付诸行动了，我接连几天没有出门。这天，我准备到警场去，刚出大门，一个手持铁棒的家伙从后面向我发起进攻。

21.“我侧身躲开了他那致命的一击，用手杖打掉了他手中的铁棒并制服了他。但这个凶悍的亡命徒却在警察已经赶到时，用牙咬伤了我的手。”

22.福尔摩斯讲完了这段小插曲，神态显得很自信，他轻松地对华生说：“我想，这个案子到下星期一该结束了……为了给他们造成错觉，想请你陪我出去旅行几天。明天我在开往凯脱勃莱火车的第二节车厢里等你。”

23.第二天，华生来到维多利亚车站，提着箱子走进了开往凯脱勃莱的火车，来到第二节车厢。直到汽笛响了，也没见到福尔摩斯，他就在一位像是意大利主教士的老人身边坐下。

24.火车慢慢地启动了，焦急的华生已失去了见到福尔摩斯的信心。只见那位老人向他凑过来，以一个突然的动作撕掉头上的假发，华生不由大吃一惊，原来正是福尔摩斯。

25.福尔摩斯看着华生吃惊的表情，狡黠地笑道：“我的化妆技巧看来还可以，不过，我要告诉你一个并不怎么好的消息。昨天夜里，我贝克街的寓所失火了，我相信是有人纵的火。”

26.他们一路谈着。在凯脱勃莱下车后，换乘了火车，傍晚时分来到布鲁塞尔。机敏的福尔摩斯对华生说：“我感到有人在盯我们的梢。”华生却不太相信：“你大概神经有些过敏吧。”

27.星期一下午，福尔摩斯和华生来到邮局，向伦敦警方拍了一个电报，询问破案结果。回电很快来了：破案成功，仅莫里泰一人漏网。福尔摩斯脸色一沉：“华生，我们明天必须赶回去。”

28.他们急急离开布鲁塞尔。途径旅游胜地梅岭郡的时候，已是下午了，可第二天一早才有车，他们就向旅馆走去。这里风景绝佳，远远眺望，只见高山空谷，残雪满山。

29.旅馆的老板非常殷勤，他主动地向他俩介绍这一游览胜地：山上有飞瀑奔腾、奇石怪松。看时间尚早，花生就拉福尔摩斯一同往山上走去。

30.他们沿蜿蜒的小路来到山上。果然景色壮丽，瀑布由山顶飞泻，巨声轰鸣。悬崖形态狰狞，奇石上松树千姿百态。这时正是游客极少的时候，他们在山上只遇到一个小孩。

31.华生把小孩叫到跟前，向他问着一些有关这山的事，忽然有一个人气喘喘地跑来，他自称是旅馆的招待，说那里有一个妇人得了急病，务必请华生医生辛苦一趟。

32.华生简短地和福尔摩斯交谈了几句，就和那人下山去了。福尔摩斯由小孩陪着，继续向飞瀑走去。

33.飞瀑前的一个转弯处，悬崖的阴影里突然闪出一个人，站到福尔摩斯面前。他嘿嘿冷笑着：“福尔摩斯先生，没想到在这里见到我吧！”福尔摩斯坦然地答道：“不！莫里泰先生，这是意料之中的。”

34.莫里泰凶相毕露逼上二步：“我佩服你，得到一个大盗的佩服是不容易的。我承认我完了，但我也厌倦了。我们今天斗一个输赢。我可以给你留下写遗书的时间。”福尔摩斯仍慢慢地说：“那我就领情了。”

35.福尔摩斯草草地写了一个字条，用烟盒把它压在岩石下：“好了，我们开始吧。”莫里泰把他的手枪丢进山谷，拔出了一把匕首：“喂！拿起你的手杖，就让我们这么来解决。”

36.在那只有几英尺宽的悬崖山脊上。狭路相逢的二个对手：一位著名的侦探和一名穷途末路的大盗，展开了一场殊死决斗。

37.华生急急忙忙地赶到旅馆，问老板病人在哪里？老板很惊奇，连问这是怎么回事？华生回头一看，带路的人已经不见了踪影，他顿时明白了这是一场骗局。

38.当华生赶回飞瀑前，已经空无一人。他遏制住狂跳的心四下找寻，在峭壁的尽头只有一片纷乱的脚印，被扯断的葛藤下有一件闪亮的东西。那是福尔摩斯常用的烟盒，下面压着一张纸。

39.花生用簌簌发抖的手拾起烟盒和纸条，福尔摩斯这么写着：亲爱的华生……莫里泰能选择的唯有一死，但面对抱着同归于尽信念的强悍大盗，我恐也未必能独存，那末，云水茫茫的山谷就是我埋骨之处……

40.华生大声呼喊着跑向悬崖边缘，他俯身下望深渊，看到的只有夕阳照射下冉冉飘渺的雾气，还有那些隐约可见的，伸出峭壁的树杈。

著名钢笔画家、连环画家黄云松（——）

黄云松

年生，浙江温岭人。中国早期著名的钢笔画家，连环画家。中国美术家协会会员。

年毕业于浙江美术学院版画系铜版画专业。年先后在

“杭州文艺”杂志社，“浙江文艺”杂志社任美术编辑。年任浙江人民出版社美术专业创作员。年成立浙江人民美术出版社，任编辑室主任、副编审。年任浙江彩虹卡通公司经理兼艺术总监。

黄云松回忆，他在温岭中学读初中时就非常喜欢绘画，并碰到了一位好的启蒙老师——毕业于上海美专的陈曼声先生（画家陈野林的父亲）。初中毕业后，他在温岭印刷厂工作。“当时，温岭印刷厂负责印刷《温岭日报》，我和编辑们几乎天天在一起，排版、拼版。那时，如果碰到铅字没有的话，就要用木头刻；报上还有一些插图、报花，也要用木头刻，因为有点美术基础，我为《温岭日报》画过不少插图。”

后来，黄云松考入浙江美术学院版画系。“一开始，我因为基础不好，素描成绩比不过同学。到了后来，开始上创作课和实习时，我的工作经历就发挥作用了。我在印刷厂时搞过命题创作，所以能活学活用，成绩比不少同学好。”黄云松说，“我在版画系学的是铜版画，这是西方的画种，基础是钢笔画，通过美院系统的学习，掌握了钢笔画技法，为后来从事连环画创作打下了良好基础。”

关于题材，黄云松认为，画家要面对现实生活。他的画以写实为主，“在写实的基础上，应当不断提高。”在出版社工作数十年的经历，使他对命题创作、市场变化很敏感，他觉得不能在西方艺术家的后面亦步亦趋，也不能单纯地模仿传统画，“有的画家笔墨在我之上，但是题材很老套，这是很浪费才能的。”

主要作品：

《战争与和平》（上、中、下三册）、《神秘岛》（上、中、下三册）、《人猿泰山》、《福尔摩斯探案故事》、《海底两万里》、《凡尔纳四大科幻名著连环画》、《80天环游地球》、《荒野的呼唤》、《十字军的覆灭》、《任弼时的故事》、《人蚁战争》、《活着的烈士》……

获奖：

年作品《热爱生命》获全国连环画二等奖。

年《静静的顿河》获全国连环画评奖一等奖。

主导选题、总体策划设计的《世界文学名著连环画》获全国图书评选金奖和树人奖。

出版连环画套书、单行本、短篇连环画等共70余册。

图文：大关、赵刚（连趣网CEO）

订购连环画，请扫上方的