欧盟委员会本周一要求西班牙在本国领土内以及与其他欧盟国家之间的旅行限制方面保持“一致”，同时指出无论是境内旅行还是跨境旅行，与新冠病毒相关的风险是相似的。

大区行政司法发言人克里斯托夫·维甘称：“建议（由委员会提出并由27国通过）明确指出，由于境内和跨境旅行的病毒传播风险相似，会员国应确保适用于两种旅行的措施保持一致。”

欧盟外交与合作事务部部长阿兰查·冈萨雷斯·拉亚本周一为西班牙辩护称，西班牙实行的旅行限制措施与其“保持一致”，尽管其承认这可能会产生“一定的伤害感”。外交部长强调：“西班牙严格遵守所有大区的建议，以控制我们领土上的新冠病毒。”

面对复活节假期，政府已同意关闭自治社区的边界，以尽可能限制旅行，从而设法遏制病毒。

但是，这些限制不适用于西班牙与欧盟其他地区的边界，因为允许非必要的来往于其他欧盟国家的旅行。

发言人指出，申根无边界地区内的行动自由是欧洲人有权享有的一项基本权利，而不是每个国家决定在其领土内采取的遏制大流行的措施。

从这个意义上讲，维甘德回顾说，布鲁塞尔病毒自一年多以来才问到欧盟，因此在设计“二十七”战略时“要考虑到地区情况而不是国家情况”，因为该病毒无国界。

西班牙语原文

LaComisiónEuropeahapedidoestelunesaEspa?a"coherencia"enlasrestriccionesdeviajequeaplicadentrodelterritorionacionalyconrespectoalosdesplazamientosdesdeyhaciaotrospaísesdelaUniónEuropea,altiempoquehaapuntadoquelosriesgosvinculadosalcoronavirussonsimilaresyaseanlosviajesinterioresotransfronterizos.

"Lare