布鲁塞尔（路透社）-欧洲官员周一表示，中国和欧盟本周可能达成一项协议，这将使欧盟公司能够更好地进入中国市场，改善竞争条件并保护欧盟在中国的投资。

有关投资协议的谈判始于年，但由于欧盟表示尽管承诺开放世界第二大经济体，中国仍未能兑现取消限制欧盟投资的承诺，谈判却搁置了多年。

官员们说，但美中贸易关系紧张可能有助于改变中国的立场，并在北京和布鲁塞尔之间达成协议。

会谈即将结束。看起来不错剩下的一些小细节需要敲定。

“就目前情况而言，欧盟与中国之间的政治协议将在周三签署。”

接近会谈的其他官员表示，根据该协议，中国将向欧盟公司以及建筑，广告，航空运输，海事服务，电信以及某种程度上的云计算开放其制造业。

“我们获得了更好的市场准入，并保护了我们在中国的投资。更好的市场准入是我们多年来一直在努力的事情，而中国向我们迈出了一大步。”欧盟高级官员说。

但是，根据商定的时间表，有关投资保护的谈判可能会在明年继续，并在稍后结束。

如果周三对该交易达成政治协议，则将其转换为法律文本可能需要几个月的时间。官员说，加上批准程序，这可能意味着大约要实施一年。

无法联系中国官员置评。

谈判是由欧盟委员会进行的，该委员会处理了27国集团的所有对外贸易问题，目的是使欧盟公司获得与中国公司已经进入欧盟市场相同的机会。

该投资协议还禁止在中国设立自己的欧盟公司强行转让技术，并规定了在中国市场竞争中对中国国有公司进行纪律处分的措施，并规定了对中国企业的国家补贴的透明度。

根据协议，中国还将保证遵守国际劳工组织有关强迫劳动的规定。

官员们说，中国希望进入欧盟的能源市场，但鉴于对国家安全的敏感性，欧洲委员会仅向北京提供了可再生能源领域的一小部分。

官员们说，欧盟各国政府驻布鲁塞尔大使周一讨论了该协议，没有一个国家对此有任何重大问题。

波兰认为，欧盟应等待讨论与总统当选人拜登的美国新政府的协议，他们补充说，但其他国家不同意这一观点。

原文译自：